See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Mga bagong kwento

1 Disyembre 2014

International Blogging Network na Global Voices, idadaos ang Summit para sa ika-10 anibersaryo sa Cebu City, Philippines sa Enero

Magtitipun-tipon ang mga kalahok mula sa mahigit sa 60 bansa sa Cebu City, Philippines sa ika-24 hangang ika-25 ng Enero para sa Citizen Media Summit 2015 ng Global Voices.

20 Nobyembre 2014

New York Times Nanawagang Baguhin ng US ang Patakaran Higgil sa Cuba

Nanawagan ang pahayagan kay Pangulong Obama na gumawa ng pagbabago sa patakarang panlabas ng bansa kaugnay sa kalapit-bansa sa Caribbean, kabilang ang pagtatapos ng embargo at pagsisimula ng relasyong diplomatiko.

17 Nobyembre 2014

Hijras, ‘Ikatlong Kasarian’ ng Bangladesh, Nagdiwang sa Kaunaunahang Parada ng Karangalan

Ang komunidad ng Hijra sa Bangladesh ay nagkamit ng pagkilala bilang hiwalay na kasarian noong nakaraang taon, nakunan ng larawan ang makulay na istilo ng pagdiriwang ng kanilang anibersaryo.

13 Nobyembre 2014

Kabataang Refugee sa Myanmar Nagbahagi ng Kuwento Gamit ang Sining Biswal

Rising Voices

Batay sa serye ng mga workshop ng kabataang refugee mula sa Burma, binabalak ng Amerikanong awtor na si Erika Berg na maglimbag ng librong kalipunan ng mga likhang sining ng kabataang dumalo sa kaniyang mga seminar.

9 Nobyembre 2014

Thailand: Aktibistang Mag-aaral Minamanmanan ng Junta Militar

Nakapanayam ni Nattanan Warintarawet, isang masugid na tagapagtangol ng malayang pagtitipon at pagpapahayag, ang Global Voices tungkol sa kaniyang karanasan sa pagsusulong ng reporma sa gobyernong Thailand na suportado ng militar.

14 Oktubre 2014

Anunsyo: Global Voices 2015 Summit gaganapin sa Cebu, Pilipinas sa ika-24–25 ng Enero!

Ang Global Voices Citizen Media Summit ay gaganapin sa ika-24-26 ng Enero 2015 sa Cebu sa Pilipinas. Antabayanan ang mga karagdagang detaye!

25 Setyembre 2014

Ukrainian Band Pinasabog ang YouTube sa Mabangis na Music Video na Inspirado ng Apple

RuNet Echo

Isang hindi gaanong sikat na indie rock collective mula sa Ukraine ang nakahuli sa mga puso ng mga YouTube user—at mga Apple fan—sa pamamagitan ng isang music video na nakapakagaling ng pagkakagawa na may mahigit sa kalahating milyon na ang nakapanood sa ngayon.

24 Setyembre 2014

‘Paaralan ng Kalikasan’ ng Turkey: Nagpapaalala sa Atin Tungkol sa Kinalimutan Natin

Ang Doğa Okulu, ang 'Paaralan ng Kalikasan' ng Turkey, ay isang modelo ng kooperasyon sa pagitan ng mga aktibista, lokal na komunidad at lokal na pamahalaan. Marami nang naisagawang pagtuturo ang paaralan sa loob ng pitong buwan.

Mga Garment Worker ng Cambodia, Pinupuwersa ang H&M, Walmart at Zara upang Mapagbayad ang Kanilang mga Supplier ng Pasahod na Sapat sa Normal na Pamumuhay

Hinihingi ng mga manggagawa ang pinakamababang buwanang sahod na 177 dolyares ng US. Isang naunang welga noong Enero ang naging target ng bayolenteng pananawata na nag-iwan ng limang patay na manggagawa.

27 Setyembre 2013

Bihag na Pawikan, Pinalaya sa Pilipinas dahil sa Petisyon

Ginamit ang isang bihag na pawikan sa isang photo-op para maka-engganyo ng mga turista. Mahigit 1,500 ang lumagda sa isang petisyon upang mapalaya ito.

28 Oktubre 2012

Bahrain: Apat na Katao, Arestado Dahil sa Paggamit ng Twitter

GV Advocacy

Sa bansang Bahrain, may apat na katao ang inaresto dahil sa maling paggamit ng social media, ayon sa Ministeryo ng Interyor. Ngunit hindi idinetalye sa opisyal na pahayag ng pulisya...

Babala: Hindi Ligtas sa Internet!

GV Advocacy

Pinapakita sa infographic na ito ang iba't ibang paraan ng pagnanakaw ng mga personal na impormasyon sa internet.

Mga Bansang Arabo: Mga Salafist, Naging Tampulan ng Biro

Kilala sa kanilang mahahabang balbas, at mga saplot na hanggang talampakan (thobe), naging tampulan ng mga katagang pabiro sa Twitter ang mga Salafists, na naniniwala sa istriktong interpretasyon ng mga kaugaliang Islam. Sa hashtag na #SalafiAwkwardMoments, pinuna ng mga netizen sa Twitter ang mga nakakatawang bagay tungkol sa mga Salafist, habang pinag-uusapan sa mga kanluraning bansa kung ano ang magiging pakikitungo nito sa naturang pangkat.

“Kakayahan ng ‘Tayo'”, Ipinagdiwang sa Blog Action Day

Taon-taon nagsasama-sama ang mga bloggers mula sa iba't ibang bahagi ng mundo upang magsulat tungkol sa iisang paksa, sa loob ng isang araw, upang mabasa ito ng milyun-milyong katao. Noong ika-15 Oktubre isinagawa ang Blog Action Day, at nilikom namin ang mga akdang isinulat ng mga blogger na kasapi ng Global Voices.

Japan: Mamamahayag, Hindi Pinayagang Magbalita sa Diet Press Hall

Hinarang sa tanggapan ng Diet Press Hall ang kilalang mamamahayag na si Hajime Shiraishi, mula sa website na Our Planet TV. Hindi nito pinayagan si Shiraishi na makaakyat sa tuktok ng gusali dahil hindi daw ito kabilang sa opisyal na hanay ng Press Club.