See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Mga kwento tungkol sa Arts & Culture

17 Nobyembre 2014

Hijras, ‘Ikatlong Kasarian’ ng Bangladesh, Nagdiwang sa Kaunaunahang Parada ng Karangalan

Ang komunidad ng Hijra sa Bangladesh ay nagkamit ng pagkilala bilang hiwalay na kasarian noong nakaraang taon, nakunan ng larawan ang makulay na istilo ng pagdiriwang ng kanilang anibersaryo.

13 Nobyembre 2014

Kabataang Refugee sa Myanmar Nagbahagi ng Kuwento Gamit ang Sining Biswal

Rising Voices

Batay sa serye ng mga workshop ng kabataang refugee mula sa Burma, binabalak ng Amerikanong awtor na si Erika Berg na maglimbag ng librong kalipunan ng mga likhang sining ng kabataang dumalo sa kaniyang mga seminar.

28 Oktubre 2012

“Kakayahan ng ‘Tayo'”, Ipinagdiwang sa Blog Action Day

Taon-taon nagsasama-sama ang mga bloggers mula sa iba't ibang bahagi ng mundo upang magsulat tungkol sa iisang paksa, sa loob ng isang araw, upang mabasa ito ng milyun-milyong katao. Noong ika-15 Oktubre isinagawa ang Blog Action Day, at nilikom namin ang mga akdang isinulat ng mga blogger na kasapi ng Global Voices.

22 Setyembre 2012

Ehipto: Makasaysayang Pamilihan ng mga Aklat, Sinalakay ng Pulisya

Madaling araw ng ika-7 ng Setyembre nang mabalitaan ng mga taga-Egypt ang ginawang pagsalakay sa mga tindahan ng mga libro sa Kalye Prophet Daniel sa lungsod ng Alexandria. Maraming nagsasabing kagagawan ito ng mga taga-Ministeryo ng Interyor. Bumuhos naman ang poot ng mga netizen sa Muslim Brotherhood, na inaakusahang unti-unting sumisira sa yamang-kultura ng bansa.

18 Setyembre 2012

Graffiti sa Panahon ng Krisis

Sa kasalukuyang krisis pang-ekonomiya, naging lunsaran ng mga hinaing ng lipunan ang samu't saring graffiti na makikita sa mga lungsod at bayan. Narito ang ilang halimbawa.

14 Setyembre 2012

Mga Yamang-Kultura ng Syria, Pinapangambahang Maglaho

Bukod sa lumulobong bilang ng mga nasasawi sa giyera sa bansang Syria, isang masaker ang patuloy na nagaganap sa yamang-kultura ng mga taga-Syria. Subalit mapapansing ang usaping ito ay bihira lamang mabanggit sa midyang tradisyonal at sa social media, ayon kay Thalia Rahme.

10 Setyembre 2012

Venezuela: Kabataan, Sayaw, Katutubo… at Propaganda

Ibinahagi ni Carmen Helena González ang mga litrato sa photo album sa Facebook na pinamagatang "Ang pagsayaw ng Venezuela sa saliw ng...". Ang bawat litrato ay may kaakibat na pagninilaynilay at pagkuwestiyon sa mga propagandang pulitikal sa sistema ng edukasyon sa bansa.

21 Agosto 2012

Venezuela: Caracas, Sinakop ng Pandaigdigang Pagtitipon ng Katawang Sining

Noong 2011, itinanghal sa Caracas ang Pandaigdigang Pagtitipon ng Katawang Sining, at naging instrumento ang medya ng mamamayan para maibahagi sa ibang tao ang mga nakakamanghang pagpapahayag gamit ang katawan ng tao. Kabilang sa mga itinampok sa pagdiriwang ay ang mga katutubo ng Venezuela at ang kanilang likhang sining sa balat.

13 Agosto 2012

Bidyo: Walang Palanguyan? Walang Problema! Mga Malikhaing Sagot sa Tag-init

Dahil sa matinding tag-init na nararanasan ng mga taga-hilagang bahagi ng ating daigdig, kanya-kanyang pamamaraan ang karamihan doon upang matakasan ang umaakyat na temperatura at nang makaramdam ng kaunting pahinga. Pinapamalas ng mga susunod na litrato at mga bidyo ang pagiging malikhain at ang angking imahenasyon ng mga tao, mapabata man o matanda, upang maibsan ang epekto ng mainit na panahon.

9 Agosto 2012

Bidyo: Ang Mangarap ng Olympics sa Colombia

Sa maikling pelikulang "Velocidad" (Tulin) na likha ng estudyanteng si Esteban Barros mula Barranquilla, Colombia, ipinapakita ang pangarap ng isang binata na makapasok sa Olympics. Sapat na kaya ang kanyang matinding pagsisikap, magandang resulta at pagtitiyaga upang makapasok sa kompetisyon? Panoorin ang dalawang minutong bidyong ito at alamin.

3 Agosto 2012

Venezuela: Mga Realidad ng Lungsod, Siniyasat sa mga Pelikula

Sa ika-445 na kaarawan ng lungsod ng Caracas, ibinahagi ni Laura Vidal ang mga obra ng tatlong direktor na may iba't ibang perspektibo sa kabisera ng Venezuela upang mapanood ng lahat ng netizen sa loob at labas ng bansa.

1 Agosto 2012

Bidyo: Tara na sa mga palengke ng mundo

Sagana sa iba't ibang kulay, tunog at punung-puno ng buhay ang mga palengke at pamilihan, saang dako man sa mundo. Samahan niyo kami sa aming pagbisita - sa pamamagitan ng mga litrato at bidyo - sa mga palengke ng El Salvador, Mehiko, Indiya, Indonesia at Thailand.

26 Hulyo 2012

Puerto Rico: Ang Buhay, Isang Litrato Bawat Araw

Hatid ni Jose Marti ang isang sulyap sa pamumuhay sa San Juan sa pamamagitan ng kanyang proyekto sa internet na "Mga Litrato sa Araw na Ito".

25 Hulyo 2012

Mali: Ang Ilog Niger sa Mga Larawan

Nilibot ni Boukary Konaté, miyembro ng samahang Global Voices sa bansang Mali, ang mga paaralang rural sakay ng isang tradisyonal na bangkang Malian, bilang bahagi ng isang proyektong literasiya patungkol sa internet. Nagbigay naman ito ng oportunidad sa kanya na malibot ang sariling bansa at ipakita sa ibang tao ang maraming aspeto ng 2,600-milyang haba ng Ilog Niger. Narito ang ilang mga litrato mula sa kakaibang paglalayag.

23 Hulyo 2012

Puerto Rico: 365 Na Mga Litrato

Pawang sa mga kaibigan lang ibinahagi ni José Rodrigo Madera ang mga litrato sa Facebook, bilang bahagi ng kanyang proyektong "365", hanggang sa mapansin ito ng magasing Revista Cruce at inilathala ang 20 sa mga ito. Narito ang piling larawan mula sa koleksyon ng kanyang magagandang litrato.