See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Mga kwento tungkol sa Breaking News

28 Oktubre 2012

Bahrain: Apat na Katao, Arestado Dahil sa Paggamit ng Twitter

GV Advocacy

Sa bansang Bahrain, may apat na katao ang inaresto dahil sa maling paggamit ng social media, ayon sa Ministeryo ng Interyor. Ngunit hindi idinetalye sa opisyal na pahayag ng pulisya...

Senegal: 18 Nasawi Matapos ang Matinding Pagbaha

Dahil sa matinding pag-ulan noong Agosto 26, 2012, nakaranas ng malawakang pagbaha ang maraming rehiyon sa bansang Senegal. Hindi bababa sa 18 ang bilang ng mga nasawi at 42 ang sugatan. Nagpaabot naman ang pamahalaan ng Senegal ng paunang tulong sa mga sinalanta, sa pangunguna ng grupong Pranses na Orsec. Sa kabila nito, marami ang naniniwalang hindi naging agaran ang pag-aksyon ng pamahalaan, dahilan upang magsagawa ng isang kilos-protesta sa siyudad ng Dakar.

10 Agosto 2012

Chile: Mga Larawan ng Protesta sa Aysén, Ibinahagi sa Twitter

Isang kilusang panlipunan ang umusbong sa rehiyon ng Aysén sa bahagi ng Patagonia sa Chile. Ibinahagi ng mga taga-Aysén sa Twitter ang samu't saring litrato ng mga pagmartsa, pagharang at mga sagupaan na naganap noong Pebrero.

7 Agosto 2012

Pilipinas: Kalakhang Maynila at Karatig-Lalawigan, Lubog sa Baha

Dahil sa malalakas at tuloy-tuloy na pag-ulan, nakaranas ng matinding pagbaha ang maraming bahagi ng Kalakhang Maynila at mga karatig-lalawigan sa Luzon. Nilikom ng taga-Maynilang si Mong Palatino, patnugot ng Global Voices, ang mga litratong mula sa social media na naglalarawan ng kabuuang lawak ng delubyo sa kabisera ng bansa.

26 Hunyo 2012

Ehipto: Mohamed Morsi, Bagong Pangulo ng Bansa

Si Mohamed Morsi ang bagong pangulo ng bansang Egypt. Inantabayan ng mga netizen sa Egypt ang ginawang pag-anunsyo hinggil sa kanilang susunod na presidente.

4 Hunyo 2012

Ehipto: Mubarak, Habambuhay na Mabibilanggo

Sinubaybayan ng buong mundo ang paglilitis sa dating pangulo ng bansang Egypt na si Hosni Mubarak at kanyang Ministro ng Interyor na si Habib Al Adly, na parehong hinatulan ng habambuhay na pagkabilanggo dahil sa pagkamatay ng mga demonstrador noong 2011. Sabay na napanood ng mga mamamayan sa kani-kanilang telebisyon ang sesyon sa hukuman. Samu't saring opinyon ang kanilang ipinahayag sa internet.

8 Mayo 2012

Pransiya: Mga Litrato ng Reaksyon Matapos ang Halalan sa Pagkapangulo

Agad nabigyang kasagutan ang ginanap na halalan sa pagkapangulo ng bansang Pransiya noong ika-6 ng Mayo 2012. Nakakuha si Francois Hollande ng 51.90% ng kabuuang boto, samantalang 48.10% naman ang napunta sa kasalukuyang Pangulo na si Nicolas Sarkozy. Bakas sa mga litrato online ang bawat kaligayahan at panghihinayang ng magkabilang kampo matapos ilabas ang resulta.

25 Abril 2012

Bahrain: Karerang F1 Grand Prix Nabalot ng Karahasan, Tear Gas

Idinaos noong ika-22 ng Abril ang Bahrain Grand Prix subalit kasabay nito ang malalaking protesta sa bansa ilang araw bago ang naturang petsa. Sa mga naganap na salpukan, gumamit ang kapulisan ng mga tear gas at stun grenade, at natagpuang patay ang isang demonstrador na si Salah Abbas Habib.

16 Abril 2012

Mga Pananaw sa Pumalyang Pagpapalipad ng Rocket ng Hilagang Korea

Naglunsad ng rocket ang Hilagang Korea noong ika-12 ng Abril, sa kabila ng patong-patong na babala ng paghihigpit ng ibang bansa. Ngunit laking kahihiyan nang magkapira-piraso ang rocket matapos itong lumipad at bumagsak sa dagat. Sumiklab sa Internet sa Timog Korea ang samu't saring pagtatalo tungkol sa pangyayaring ito.

2 Abril 2012

Mehiko: 7.8 Magnitude na Lindol Yumanig sa Bansa

Noong ika-20 ng Marso, bandang tanghali, isang malakas na lindol na may talang 7.8 magnitude ang yumanig sa timog at gitnang bahagi ng bansang Mehiko. Marami ang nagbukas ng Internet upang kamustahin ang kani-kanilang pamilya at ibalita ang kalagayan sa kanilang lugar. Heto ang ilang reaksyong nakalap mula sa web.

17 Disyembre 2011

Daan-daang Patay At Nawawala Pagkatapos Ng Bagyo

Hundreds died in many parts of Mindanao Island in southern Philippines after tropical storm Sendong hit the country last Friday. The casualties could be worse and may even reach more than 600. It’s the worst flooding to hit the north part of Mindanao in many years. Netizens immediately used the web to report about the disaster and to call for support

11 Hunyo 2010

Pilipinas: Kongreso Bigo sa Pagpasa ang Panukalang Batas na Kalayaan sa Impormasyon

Ang huling sesyon ng Kongreso ng Pilipinas ay matatandaan dahil sa kabiguan nitong maipasa ang panukalang batas tungkol sa Kalayaan sa Impormasyon, isang mahalagang batas na magpapatupad ng isang alituntunin ng pagsiwalat sa mga pamamalakad ng pamahalaan. May opinyon ang mga bloggers tungkol dito. The Philippine Congress last session was marked by its failure to pass the Freedom of Information Bill, a landmark measure that will enforce a policy of disclosure to government transactions. Bloggers react