See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Mga kwento tungkol sa Disaster

28 Oktubre 2012

Senegal: 18 Nasawi Matapos ang Matinding Pagbaha

Dahil sa matinding pag-ulan noong Agosto 26, 2012, nakaranas ng malawakang pagbaha ang maraming rehiyon sa bansang Senegal. Hindi bababa sa 18 ang bilang ng mga nasawi at 42 ang sugatan. Nagpaabot naman ang pamahalaan ng Senegal ng paunang tulong sa mga sinalanta, sa pangunguna ng grupong Pranses na Orsec. Sa kabila nito, marami ang naniniwalang hindi naging agaran ang pag-aksyon ng pamahalaan, dahilan upang magsagawa ng isang kilos-protesta sa siyudad ng Dakar.

7 Agosto 2012

Pilipinas: Kalakhang Maynila at Karatig-Lalawigan, Lubog sa Baha

Dahil sa malalakas at tuloy-tuloy na pag-ulan, nakaranas ng matinding pagbaha ang maraming bahagi ng Kalakhang Maynila at mga karatig-lalawigan sa Luzon. Nilikom ng taga-Maynilang si Mong Palatino, patnugot ng Global Voices, ang mga litratong mula sa social media na naglalarawan ng kabuuang lawak ng delubyo sa kabisera ng bansa.

24 Hulyo 2012

Madagascar: Pinsala ng Bagyong Giovanna, Inilarawan sa mga Bidyo at Litrato

Dumating sa bansang Madagascar ang bagyong Giovanna noong ika-13 ng Pebrero, sa ganap na 20h00, lokal na oras. Nasa ika-4 na kategorya ang nasabing bagyo, na taglay ang malalakas na hanging umaabot sa 194kph (120mph) at pinatumba ang mga punong-kahoy at malalaking poste ng koryente. Ayon sa mga opisyal na ulat, hindi bababa sa 10 ang bilang ng mga nasawi.

16 Hulyo 2012

Russia: Mga Pamamaraan sa Internet upang Makatulong sa mga Sinalanta ng Baha

RuNet Echo

Sa rehiyon ng Kuban sa bansang Russia, 640 kabahayan ang winasak ng matinding pagbaha, samantalang mahigit 5,000 naman ang nakalubog sa tubig-baha. Ayon sa datos ng Crisis Center ng Ministry of Internal Affairs ng Russia, umabot na sa 150 katao ang bilang ng mga nasawi batay sa tala noong Hulyo 8.

1 Hunyo 2012

Qatar: Shopping Mall Nasunog, Kumitil ng Buhay

Noong ika-28 ng Mayo, tinupok ng apoy ang Villaggio Mall sa Doha. May 19 na katao ang nasawi, kabilang na ang 13 batang paslit. Hindi sila nakalikas mula sa isang nursery sa loob ng mall. Binawian sila ng buhay kasama ang kanilang apat na guro dahil sa paglanghap ng makakapal na usok. Dalawang bombero naman ang namatay matapos tangkaing iligtas ang mga nakakulong sa loob ng gusali.

2 Abril 2012

Mehiko: 7.8 Magnitude na Lindol Yumanig sa Bansa

Noong ika-20 ng Marso, bandang tanghali, isang malakas na lindol na may talang 7.8 magnitude ang yumanig sa timog at gitnang bahagi ng bansang Mehiko. Marami ang nagbukas ng Internet upang kamustahin ang kani-kanilang pamilya at ibalita ang kalagayan sa kanilang lugar. Heto ang ilang reaksyong nakalap mula sa web.

1 Abril 2012

Bidyo: Mga Surfer, Mangingisda, at Radiation sa Bansang Hapon Matapos ang Lindol

Isinasapelikula ni Lisa Katayama, isang mamahayag, at ni Jason Wishnow, isang direktor, ang pamumuhay ng mga taong patuloy na nakikipagsapalaran sa epekto ng radiation pagkatapos ng matinding lindol na yumanig sa bansang Hapon. Sa proyektong We Are All Radioactive ["Lahat Tayo ay Radioactive"], 50% ng bidyo ay kinunan sa mga kalapit-lugar ng Fukushima Power Plant, at 50% naman ay gawa ng mga nakatira doon gamit ang mga waterproof digital cameras.

17 Disyembre 2011

Daan-daang Patay At Nawawala Pagkatapos Ng Bagyo

Hundreds died in many parts of Mindanao Island in southern Philippines after tropical storm Sendong hit the country last Friday. The casualties could be worse and may even reach more than 600. It’s the worst flooding to hit the north part of Mindanao in many years. Netizens immediately used the web to report about the disaster and to call for support