See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Mga kwento tungkol sa Environment

24 Setyembre 2014

‘Paaralan ng Kalikasan’ ng Turkey: Nagpapaalala sa Atin Tungkol sa Kinalimutan Natin

Ang Doğa Okulu, ang 'Paaralan ng Kalikasan' ng Turkey, ay isang modelo ng kooperasyon sa pagitan ng mga aktibista, lokal na komunidad at lokal na pamahalaan. Marami nang naisagawang pagtuturo ang paaralan sa loob ng pitong buwan.

28 Oktubre 2012

Senegal: 18 Nasawi Matapos ang Matinding Pagbaha

Dahil sa matinding pag-ulan noong Agosto 26, 2012, nakaranas ng malawakang pagbaha ang maraming rehiyon sa bansang Senegal. Hindi bababa sa 18 ang bilang ng mga nasawi at 42 ang sugatan. Nagpaabot naman ang pamahalaan ng Senegal ng paunang tulong sa mga sinalanta, sa pangunguna ng grupong Pranses na Orsec. Sa kabila nito, marami ang naniniwalang hindi naging agaran ang pag-aksyon ng pamahalaan, dahilan upang magsagawa ng isang kilos-protesta sa siyudad ng Dakar.

24 Setyembre 2012

Bansang Hapon: Panganib sa Paglilinis sa Fukushima Nuclear Plant, Ibinunyag

Ibinunyag ng isang bidyo mula sa citizen media ang mapanganib na kondisyon na kinakaharap ng mga naglilinis sa Fukushima nuclear power plant sa bansang Japan. Matatandaang nagtamo ng pinsala ang planta matapos ang malakas na lindol at tsunami doon.

22 Setyembre 2012

Bidyo: Pagsabog ng Bulkang San Cristobal sa Hilagang Nicaragua

Mapapanood sa YouTube ang mga eksenang kuha ng mga netizen sa kamangha-manghang pagsabog ng bulkan sa bansang Nicaragua noong ika-8 ng Setyembre, 2012. Nasaksihan ng mga netizen ang pagsabog ng Bulkang San Cristobal, na siyang pinakamatayog sa Nicaragua na matatagpuan sa Gitnang Amerika. Alas-9 ng umaga nang magbuga ito ng makakapal na usok at abo, dahilan upang lumikas ang higit 3000 katao sa bayan ng Chinandega.

13 Agosto 2012

Bidyo: Walang Palanguyan? Walang Problema! Mga Malikhaing Sagot sa Tag-init

Dahil sa matinding tag-init na nararanasan ng mga taga-hilagang bahagi ng ating daigdig, kanya-kanyang pamamaraan ang karamihan doon upang matakasan ang umaakyat na temperatura at nang makaramdam ng kaunting pahinga. Pinapamalas ng mga susunod na litrato at mga bidyo ang pagiging malikhain at ang angking imahenasyon ng mga tao, mapabata man o matanda, upang maibsan ang epekto ng mainit na panahon.

25 Hulyo 2012

Mali: Ang Ilog Niger sa Mga Larawan

Nilibot ni Boukary Konaté, miyembro ng samahang Global Voices sa bansang Mali, ang mga paaralang rural sakay ng isang tradisyonal na bangkang Malian, bilang bahagi ng isang proyektong literasiya patungkol sa internet. Nagbigay naman ito ng oportunidad sa kanya na malibot ang sariling bansa at ipakita sa ibang tao ang maraming aspeto ng 2,600-milyang haba ng Ilog Niger. Narito ang ilang mga litrato mula sa kakaibang paglalayag.

16 Hulyo 2012

Russia: Mga Pamamaraan sa Internet upang Makatulong sa mga Sinalanta ng Baha

RuNet Echo

Sa rehiyon ng Kuban sa bansang Russia, 640 kabahayan ang winasak ng matinding pagbaha, samantalang mahigit 5,000 naman ang nakalubog sa tubig-baha. Ayon sa datos ng Crisis Center ng Ministry of Internal Affairs ng Russia, umabot na sa 150 katao ang bilang ng mga nasawi batay sa tala noong Hulyo 8.

30 Abril 2012

Costa Rica: Pag-akyat sa Chirripó, ang Pinakamatayog na Bundok sa Bansa

Ang Chirripó ang pinakamatayog na bundok sa bansang Costa Rica, na may taas na 3820 metro (12,533 talampakan). Noon pa man, maraming mga lokal at banyagang turista ang naaakit na akyatin ang tuktok nito: mapapanood sa mga susunod na bidyo ang dalawang magkaibang karanasan. Tampok sa unang bidyo ang naunang paglalakbay noong 1960, at tampok naman sa pangalawa ang karanasan sa kasalukuyang panahon.

1 Abril 2012

Bidyo: Mga Surfer, Mangingisda, at Radiation sa Bansang Hapon Matapos ang Lindol

Isinasapelikula ni Lisa Katayama, isang mamahayag, at ni Jason Wishnow, isang direktor, ang pamumuhay ng mga taong patuloy na nakikipagsapalaran sa epekto ng radiation pagkatapos ng matinding lindol na yumanig sa bansang Hapon. Sa proyektong We Are All Radioactive ["Lahat Tayo ay Radioactive"], 50% ng bidyo ay kinunan sa mga kalapit-lugar ng Fukushima Power Plant, at 50% naman ay gawa ng mga nakatira doon gamit ang mga waterproof digital cameras.

30 Enero 2012

Laban Sa Pagtanggal Ng Mga Puno Sa Shopping Mall

Maraming mga mamamayan at organisasyon linalaban yun plano ng SM City Bagiuo shopping mall sa norte ng Pilipinas para tanggalin mga isang daan na puno para makagawa ng lote pang paradahan at saka ng entertainment site. Yun may-ari sa SM ay yun pinaka mayaman na mangangalakal sa buong Pilipinas.

17 Disyembre 2011

Daan-daang Patay At Nawawala Pagkatapos Ng Bagyo

Hundreds died in many parts of Mindanao Island in southern Philippines after tropical storm Sendong hit the country last Friday. The casualties could be worse and may even reach more than 600. It’s the worst flooding to hit the north part of Mindanao in many years. Netizens immediately used the web to report about the disaster and to call for support