See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Mga kwento tungkol sa Health

20 Hulyo 2012

Puerto Rico: Pagtutol sa Pagpapacaesarean nang Hindi Kailangan, Ikinampanya sa Internet

Unnecessary Caesarean (Hindi Kailangan ng Caesarean) ang tawag sa kampanyang inilunsad sa Puerto Rico noong Marso. Hangad ng proyekto na bumaba ang lumulobong bilang ng mga nanganganak sa pamamagitan ng caesarean: karamihan sa mga C-section ng bansa ay hindi tumutugma sa mga tunay na pangangailangang medikal.

7 Hulyo 2012

Blogging Positively, Gabay sa Malayang Pagtalakay Tungkol sa HIV/AIDS

Rising Voices

Ipinagmamalaki naming ihandog ang "Blogging Positively", isang koleksyon ng mga panayam at halimbawa ng citizen media patungkol sa HIV/AIDS. Tampok dito ang mga pangunahing tagapagtaguyod ng mga HIV/AIDS blogs at mga proyektong citizen media na nagsisikap ipalaganap ang kamalayan tungkol sa dumadaming bilang ng mga nagkakaroon ng sakit na ito. Ang gabay na ito ay para sa mga guro at sa mga nagsasagawa ng pagsasanay. Naglalaman din ito ng ilang mahahalagang sanggunian para sa mga nais magsimula ng kani-kanilang blog.

5 Hulyo 2012

Uganda: Pagbasag ng Katahimikan, Panawagan sa Karapatang Pangkalusugan

Isang bidyo ang inilabas sa internet kamakailan ng grupong Results for Development, isang organisasyong non-profit na naglalayong masolusyunan ang mga suliranin sa pandaigdigang kaunlaran, kung saan hinihimok nito ang mga Ugandan na basagin ang katahimikan at angkinin ang kanilang mga karapatang pangkalusugan.

3 Hulyo 2012

Tsina: Pagdadalantao, Sapilitang Pinapalaglag ng Mga Tiwaling Opisyales

Usap-usapan sa social media at mga microblog sa Tsina ang isang litrato ng isang babae na napilitang magpalaglag ng kanyang ipinagbubuntis. Inulan ng batikos at matinding galit ang nasabing larawan.

2 Hulyo 2012

Sa Ika-5 Taon ng RV: Makabagong Midya para sa Pagsusulong ng Usaping Pangkalusugan

Rising Voices

Taong 2008 nang binigyang pondo ng Rising Voices at ng Health Media Initiative ng Open Society Institute ang anim na proyektong citizen media na nakatutok sa mga isyung pangkalusugan. Isa sa mga nabigyan ng munting gantimpala ang Proyektong AIDS Rights ng pangkat ng AZUR Development Organization mula sa lungsod ng Brazzaville, Congo. Sinasanay ng grupo ang mga communications officer ng mga lokal na organisasyon para sa AIDS, upang mahasa ang kanilang kakayahan sa digital na pagsasalaysay, pagpopodcast, at paggawa ng mga blog upang idokumento ang negatibong pananaw ng mga mamamayan at diskriminasyon sa mga taong may HIV at AIDS sa bansang Congo.

1 Hulyo 2012

Tsina, Hong Kong: ‘Masayang Patalastas’ tungkol sa Pagpapalaglag, Lumikha ng Debate

May espesyal na alok ang isang ospital sa bansang Tsina para sa mga dalagang nag-aaral sa mga pamantasan; iyon ang serbisyong pagpapalaglag sa presyong hulugan para sa mga aksidenteng nabubuntis. Umani ng batikos ang nasabing poster mula sa mga netizen sa Hong Kong.

3 Hunyo 2012

Arhentina: Batas sa Pagkakakilanlan ng Kasarian, Inaprubahan ng Kongreso

Inaprubahan kamakailan sa kamara ng Arhentina ang batas sa pagkakakilanlan ng kasarian, kung saan pinapayagan ang pagpapalit ng pangalan at kasarian ng katawan nang hindi kinakailangan ng pahintulot ng korte. Magmula noong kumalat ang balita na ipinasa ng senado ang naturang batas, hindi napigilan ng mga tao sa iba't ibang social network ang maglabas ng saloobin.