See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Mga kwento tungkol sa Law

22 Setyembre 2012

Ehipto: Makasaysayang Pamilihan ng mga Aklat, Sinalakay ng Pulisya

Madaling araw ng ika-7 ng Setyembre nang mabalitaan ng mga taga-Egypt ang ginawang pagsalakay sa mga tindahan ng mga libro sa Kalye Prophet Daniel sa lungsod ng Alexandria. Maraming nagsasabing kagagawan ito ng mga taga-Ministeryo ng Interyor. Bumuhos naman ang poot ng mga netizen sa Muslim Brotherhood, na inaakusahang unti-unting sumisira sa yamang-kultura ng bansa.

12 Hunyo 2012

Timog Korea: Suportado ang “Chemical Castration” Bilang Kaparusahan

Napagdesisyunan na ng sistemang panghukuman ng Timog Korea na ipatupad ang chemical castration bilang kaparusahan sa mga kriminal na ilang ulit na nanggahasa ng bata. Nagpahayag ng suporta ang karamihan sa mga Timog Koryano samantalang may ilan ding nagpahayag ng pagkadismaya sa kasalukuyang pagpapatupad ng batas na may kaugnayan sa mga nasabing krimen na inilalarawan bilang 'maluwag sa mga kriminal na may mga palusot.'

4 Hunyo 2012

Ehipto: Mubarak, Habambuhay na Mabibilanggo

Sinubaybayan ng buong mundo ang paglilitis sa dating pangulo ng bansang Egypt na si Hosni Mubarak at kanyang Ministro ng Interyor na si Habib Al Adly, na parehong hinatulan ng habambuhay na pagkabilanggo dahil sa pagkamatay ng mga demonstrador noong 2011. Sabay na napanood ng mga mamamayan sa kani-kanilang telebisyon ang sesyon sa hukuman. Samu't saring opinyon ang kanilang ipinahayag sa internet.

12 Mayo 2012

Netherlands: Unang bansa sa Europa na nagpatupad ng net neutrality

GV Advocacy

Ang Netherlands ang kauna-unahang bansa sa Europa kung saan naisabatas ang pagpapatupad ng internet na walang kinikilingan, o ang tinatawag na net neutrality. Kasama dito, ipinasa din ang batas na mangangalaga sa privacy ng mga gumagamit ng internet mula sa pangwa-wiretap at sa pagputol ng mga Internet Service Provider (ISP) ng koneksyon ng walang dahilan.

3 Abril 2012

Chile: Debate sa Twitter Tungkol sa Therapeutic na Pagpapalaglag Habang Nag-aantay ang Senado

Habang patuloy na pinagpapaliban ng senado ang debate patungkol sa pagsasabatas ng therapeutic na uri ng pagpapalaglag, naging mainit ang palitan ng mga palagay at kuru-kuro sa cyberspace ng Chile, lalo na noong ipinalabas sa telebisyon ang dalawang debate tungkol sa paksa.

15 Pebrero 2010

Pilipinas: Blogger Kinasuhan ng Miyembro ng Gabinete

Isinulat ng blogger na si Ella Ganda mula sa Pilipinas noong Oktubre na ang mga relief goods na dapat sana ay para sa mga biktima ng bagyo ay itinatago lamang sa loob ng bodega ng pamahalaan. Tatlong buwan ang lumipas, sinampahan siya ng kasong libelo ng isang kawani ng pamahalaan. Nais malaman ng kapulisan ang kanyang pangalan. Tumugon naman ang mga lokal na bloggers sa usaping ito.