See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Mga kwento tungkol sa Sport

20 Agosto 2012

Iran: Mga Makasaysayang Medalya Ipinagbunyi, Referee Binatikos

Nagdiwang ang mga taga-Iran sa pinakamasayang sandali sa kasaysayan ng Olympics nang manalo ng dalawang medalyang ginto at dalawang medalyang pilak ang kanilang mga atleta. Ngunit naudlot ang pagdiriwang dahil sa isang kontrobersiya: libu-libong mga taga-Iran ang umalma sa pagkatalo ni Saeid Morad Abdvali' sa wrestling at tinawag itong pakikipagsabwatan ng referee laban sa World Champion ng Iran.

16 Agosto 2012

Kirani James, Tinupad ang Pangarap ng Grenada sa Olympics

Nagwagi ng gintong medalya si Kirani James sa Men's 400 Metres race sa London Olympics na nagtala ng 43.94 segundo. Siya ang kauna-unahang atleta mula sa bansang Grenada at sa rehiyon ng Organization of Eastern Caribbean States na nagkamit ng medalya sa Olympics. Agad na nagdiwang ang buong sambayanan.

9 Agosto 2012

Bidyo: Ang Mangarap ng Olympics sa Colombia

Sa maikling pelikulang "Velocidad" (Tulin) na likha ng estudyanteng si Esteban Barros mula Barranquilla, Colombia, ipinapakita ang pangarap ng isang binata na makapasok sa Olympics. Sapat na kaya ang kanyang matinding pagsisikap, magandang resulta at pagtitiyaga upang makapasok sa kompetisyon? Panoorin ang dalawang minutong bidyong ito at alamin.

30 Abril 2012

Costa Rica: Pag-akyat sa Chirripó, ang Pinakamatayog na Bundok sa Bansa

Ang Chirripó ang pinakamatayog na bundok sa bansang Costa Rica, na may taas na 3820 metro (12,533 talampakan). Noon pa man, maraming mga lokal at banyagang turista ang naaakit na akyatin ang tuktok nito: mapapanood sa mga susunod na bidyo ang dalawang magkaibang karanasan. Tampok sa unang bidyo ang naunang paglalakbay noong 1960, at tampok naman sa pangalawa ang karanasan sa kasalukuyang panahon.

25 Abril 2012

Bahrain: Karerang F1 Grand Prix Nabalot ng Karahasan, Tear Gas

Idinaos noong ika-22 ng Abril ang Bahrain Grand Prix subalit kasabay nito ang malalaking protesta sa bansa ilang araw bago ang naturang petsa. Sa mga naganap na salpukan, gumamit ang kapulisan ng mga tear gas at stun grenade, at natagpuang patay ang isang demonstrador na si Salah Abbas Habib.

20 Hunyo 2010

Olanda: Dalawang Babae Arestado sa World Cup sa Pagtataguyod ng Maling Serbesa

Dalawang babaeng Olandes na nagtatrabaho para sa kumpanya ng serbesa na Bavaria ang nadakip dahil sa pagtataguyod ng serbesa na hindi opisyal na isponsor sa World Cup habang ginaganap ang tunggaliang Olandes at Dinamarka sa Timog Aprika noong Lunes. Ipinagtanggol sila ng Ministro sa Ugnayang Panlabas ng Olanda sa Twitter.

18 Hunyo 2010

Mehiko: Handa nang Kalabanin ang Pransiya

Sinimulan ng Mehiko ang 2010 FIFA World Cup sa laro nito laban sa Timog Aprika; and resulta ay patas, 1-1. Ang susunod na kalaban ng Mehiko ay Pransiya, at ang mga gumagamit ng Twitter ay ginagamit ang nasabing site para ipahayag ang kanilang mga inaasahan para sa isang mahirap ngunit nakasasabik na laban.

Panoorin ang World Cup sa Pandaigdigang Tinig: May Live Chat Para sa Urugway vs. Pransiya

Ang World Cup ng putbol, ang hindi kataka-takang isa sa pinaka-pandaigdigang pampalakasan, ay ginanap sa kauna-unahang pagkakataon sa kontinente ng Aprika. Samahan ninyo kami sa panonood at pagtatalakay sa kaganapang ito sa pangalawang laro sa Araw ng Pagbubukas.