See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Mga kwento tungkol sa Myanmar (Burma)

14 Hunyo 2012

Myanmar: Pagpoprotesta sa Kakapusan ng Koryente, Lumaganap

Dahil sa paulit-ulit at matagalang brownout sa ilang mga bayan sa Myanmar, mapayapang idinaos ng taumbayan ang mga kilos-protesta sa iba't ibang bahagi ng bansa. Dinakip at idinitine ang ilan sa mga lumahok sa pagtitipon, ngunit hindi pa rin nagpapigil ang mga residente at mga konsumer sa kanilang nararamdamang galit tungkol sa matinding kakapusan ng koryente. Humihingi sila ng paliwanag mula sa gobyerno kung bakit patuloy itong nagluluwas ng supply ng koryente sa Tsina sa kabila ng kakulangan ng elektrisidad sa loob ng bansa.

5 Abril 2012

Myanmar: Pagbabalik-Tanaw sa Naging Resulta ng Halalan

Nagdiwang sa lansangan ang mga botante ng Myanmar habang sa Facebook ipinakita ng mga netizen ang kanilang tuwa sa ginanap na by-election na nagresulta sa isang landslide na pagkapanalo ng oposisyon. Nagbunyi ang buong mundo sa naging tagumpay ng simbolo ng demokrasya na si Aung San Suu Kyi, ngunit para sa maraming kabataang botante ng Myanmar isa pang dahilan ng pagdiriwang ay ang pagkapanalo ng isa sa mga nagpasimula ng hip-hop music sa bansa.

26 Pebrero 2012

Mga Sasakyan Na May Tatlong Gulong Sa Timog-silangang Asya

Tuktuk, Beca, Kuliglig, Trishaw, Pedicab, Becak, Tricycle. These are the famous three-wheeled vehicles in the Southeast Asian region. They can be seen in the streets of urban centers but governments are trying to ban these ubiquitous pedicabs and motorized rickshaws in major throughfares.