See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Mga kwento tungkol sa Qatar

1 Hunyo 2012

Qatar: Shopping Mall Nasunog, Kumitil ng Buhay

Noong ika-28 ng Mayo, tinupok ng apoy ang Villaggio Mall sa Doha. May 19 na katao ang nasawi, kabilang na ang 13 batang paslit. Hindi sila nakalikas mula sa isang nursery sa loob ng mall. Binawian sila ng buhay kasama ang kanilang apat na guro dahil sa paglanghap ng makakapal na usok. Dalawang bombero naman ang namatay matapos tangkaing iligtas ang mga nakakulong sa loob ng gusali.

22 Mayo 2012

Panukalang Unyon ng mga Bansa sa Golpo, Sinalubong ng mga Alinlangan

Maugong ang balita tungkol sa panukalang palitan ang kasalukuyang GCC o ang Konsehong Pangkooperasyon para sa mga Golpong Estadong Arabo, at gawin itong unyon na gaya ng EU. Ito ay sa gitna ng tensyon at kawalang-katiyakan matapos ang Himagsikang Arabyano at ang lumalawak na impluwensiya ng Iran. Bilang panimulang hakbang, pinag-uusapan ngayon ang pakikipag-anib ng Saudi Arabia sa Bahrain.