The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Mga Autor


Ito ang ilan sa mga bumubuo ng Global Voices sa Filipino.


A small portrait of the translator

CharityGE

6 posts, joined 2009-06-11

Ako po ay pinanganak at lumaki sa Pilipinas at kasalukuyang naninirahan sa Estados Unidos - dalawang kultura ng Pilipinas at Estados Unidos na naging bahagi na ng aking buhay. Naging guro mahigit na sa sampung taon; manunulat at tagapagpayo sa mga isyung pumapaligid sa pamamahala ng Internet. Sa kasalukuyan, nagtuturo ng Computer at Ingles (ESL) sa mga banyaga sa Texas, bilang kasapi ng Literacy Lubbock. Ako din ay tumutulong sa Museyo ng Edukasyon ng Texas Tech University. Editor din ako sa Tower of Babel - isang talaan na sinasalin sa iba't ibang lenguahe, bukod sa Ingles, na tumutukoy sa sining o arte at sa sariling diwa ng mga autor [http://charitygamboa.towerofbabel.com]. Bahagi rin ako ng isang grupo na nagsimula sa pagsulat ng artikulo sa Ingles sa Pagpulong sa Pamamahala ng Internet (Internet Governance Forum) sa Wikipedia [http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Governance_Forum] at sinalin ko ito sa Tagalog (makikita ang pahina o link sa Ingles na pahina ng IGF). Membyo rin ng IGF Remote Participation Working Group [http://www.igfremote.org] at namumuno sa ISOC PH (Internet Society Philippines) Internet Governance Working Group [http://www.isoc.ph/portal].


Derek Carlos

3 posts, joined 2009-10-21

Ako ay ipinanganak sa lungsod ng Quezon, at kasalukuyang naninirahan sa lungsod ng Caloocan. Sa ngayon ako ay nagtatrabaho bilang isang consultant sa Oracle Philippines. Isa akong blogger, at kasalukuyang nagsusulat sa Apendiks.com. Hilig ko ang pagsusulat, at lahat ng aking mga karanasan o pananaw sa buhay ay aking isinusulat sa aking blog.


A small portrait of the translator

Matess Tad-y H

1 posts, joined 2009-07-15

Ako ay isinilang at lumaki sa lungsod ng Bacolod sa Pilipinas. Kumakailan ay lumipat ako at kasalukuyang naninirahan sa Davis, CA, Estados Unidos. Sa ngayon, ako ay isang dakilang maybahay na ginagawa ang pagsasalin ng wikang ingles sa filipino bilang isa sa makabuluhang gawain maliban sa pagtrabaho sa labas ng bahay. Noon, ako ay nag trabaho bilang Front Office at Food & Beverage personnel sa isa sa mga lokal na bahay tuluyan sa Bacolod, pagkatapos ng apat na taon ako ay nagturo ng ingles sa mga Koreano na dumadayo sa Pilipinas para mag-aral, at sa mga kaparehong Pilipino. Ang huling dalawang taon ng aking karera, ako ay nagtrabaho sa iba't ibang departamento ng mga trabahong banyaga na namuhunan sa Pilipinas bilang tagapakinayam for Western Wats Philippines sa Cebu, isa sa mga pangunahing kinatawan ng Sprint-Teleperformance Bacolod, ACE Coach para sa Teletech Bacolod, at Technical Support para Convergys Bacolod.



Other Sections